ne shoutbox könnte man rein zimmern
& pjirc is folgendes
PJIRC (Plouf's Java IRC Client, ausgesprochen: P wie Pi, J wie Java, irk wie in James T. Kirk) ist ein freier IRC-Client, der entweder als Java-Applet direkt auf einer Homepage eingebunden wird, oder ohne Browser mithilfe der plattformunabhängigen Java Runtime Environment startet.
PJIRC wird auf zahlreichen Internetseiten verwendet und ist eines der am weitesten verbreiteten IRC-Applets in Java.[1] Das Programm ist mithilfe zahlreicher Plugins und Javascript anpass- und erweiterbar.
siehe dazu hier
http://de.wikipedia.org/wiki/Pjirc