Sie sind nicht angemeldet.

Brauche dringend Hilfe!

PowerMax

Anfänger

  • »PowerMax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 15. Juni 2011, 21:53

Brauche dringend Hilfe!

Hallo!

Es ist mir bewusst, dass die Frage bestimmt schon mehrmals besprochen wurde, ich habe aber nichts gefunden. Also frage ich noch einmal.

Ich arbeite zurzeit an einem Projekt, der zweisprachig sein soll. Die Seite in der Hauptsprache - Deutsch - habe ich schon erstellt. Nun soll sie in eine andere Sprache übersetzt werden. Ich bin ein Neuling, was Webdesign angeht. Hab' überhaupt keine Erfahrung. Wie mache ich das? Und eine Riesen - Bitte: Erklärt es bitte verständlich. :huh: Wie gesagt, das ist mein erstes Projekt, aber ich lerne schnell ;)

Danke!
Werbung

zeal

Schüler

  • »zeal« ist männlich

Beiträge: 126

Wohnort: Ruhrgebiet

Beruf: Student

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 15. Juni 2011, 22:01

Hast du dir ->diesen Thread<- mal angeschaut ?
Suchbegriff war englisch und dann der erste Treffer.

zeal
Werbung

emet

Admin & Support

  • »emet« ist männlich

Beiträge: 1 925

Wohnort: Rhein/Main

Paypal:

  • Nachricht senden

3

Donnerstag, 16. Juni 2011, 11:09

Man könnte auf bessere Weise das System auf Mehrsprachigkeit erweitern. Allerdings wäre dazu auch zu beachten, dass es dann soweit erweitert werden müsste, dass man auch Keywords etc. vergeben kann.

Das sollte allerdings mit der neuen 3.9.3 (bisher noch RC) alles nicht mehr Notwendig sein.

Man kann mit der neuen Version 4 Menuebenen abdecken.

1. Menuebene - z.B. als Sprachen - Deutsch - Englisch - Französich - etc.

2. - 4. Menuebene ist dann jeweils unter der ausgewählten Sprache die Menustruktur (und man kann für die einzelnen Sprachen auch alle SEO-Möglichkeiten und Keywords, etc. ausschöpfen)

Man hat also noch 3 Menuebenen unter der jeweiligen Sprache. Das ist immer noch 1 Menueben mehr als unter der alten Version.

Ich glaube das diese Möglichkeiten alles abdecken, was benötigt wird.

.
.
HTML, was ist das? Ein neues Männermagazin? Css.., was es so alles gibt!

News http://www.cms2day.de/9.news/1.html
Features http://www.cms2day.de/13.features.html

Zufrieden mit cms2day und unserer Arbeit/Support - Spenden (-Button links) sind herzlich Willkommen - Dankeschön.
.
Werbung

Ähnliche Themen

Verwendete Tags

sprache, Zweisprachig